「夕雲」詳細写真
YUGURE detail images

　「夕雲」を右舷後方上空から見てみます。艦尾パラベーンは倒した状態にしています。

I shot the photograph that focused on the back part of YUGUMO. The paravanes of the both side of stern indicate the condition of deck stowrage.

　艦中央部のアップです。スキッドビームはエッチングパーツでは厚みが出ないので（実艦のスキッドビームはかなり分厚いものです）、キットのパーツをくり貫いてトラスを表現しました。内火ランチのダビッド、魚雷運搬用デリック、２５ｍｍ連装機銃はエッチングパーツに換装しました。

I shot the close-up of the ship center to a photograph. The skidbeams in both sides of the front funnel and the back deck port were shaved thinly from parts of kit accessory , and the holes were drilled with pinvise.
Because there is no thickness too much, photo-etched parts for skidbeam which it kept using so far won't be used as much as possible. According to the photographs of destroyers, the pillar of skidbeam had fine thickness to each destroyer. So, the expression of this thickness and a feeling of the existence are difficult by the photo-etched parts.
As it is ordinary, I change the motor launch davits, torpedo transport derrick and 25mm twin MG to the photo-etched parts.

「夕雲」トップページに戻る。→
return to the YUGUMO top page.